LinkedIn
Bjorn Lomborg

Get the facts straight

4 Dec2012

Morał huraganu Sandy

Published by Racjonalista

Autor tekstu: Bjørn Lomborg Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska Kiedy „supersztorm" Sandy uderzył we wschodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych 29 października, nie tylko zalał metro Nowego Jorku i stał się najważniejszym czynnikiem dla 15% głosujących w USA w wyborach prezydenckich w tydzień później. Wskrzesił także nieuzasadnione twierdzenie, że za takie wydarzenia odpowiada ocieplenie globalne, oraz moralnie nieodpowiedzialny argument, że powinniśmy pomóc przyszłym ofiarom huraganów przez obcięcie emisji CO2...

27 Oct2012

Przerażające zdjęcia

Published by Racjonalista

Autor tekstu: Bjørn Lomborg Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska Bojownicy spraw ważnych, ale skomplikowanych, zirytowani długim czasem, potrzebnym dla publicznych rozważań, często przesadzają swoje twierdzenia w nadziei na zdominowanie debaty publicznej przez jedno rozwiązanie. Choć mają dobre intencje, przerażanie społeczeństwa, by ze strachu wybrało dane rozwiązanie, często ma skutki odwrotne do zamierzonego: kiedy ludzie w końcu zdają sobie sprawę z tego, że wprowadza się ich w błąd, tracą zaufanie i zainteresowanie.

27 Aug2012

Klimat jak woda

Published by Racjonalista

Autor tekstu: Bjørn Lomborg Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska „Wszyscy wiedzą", że należy pić osiem szklanek wody dziennie. W końcu to radzą niezliczeni autorzy poradników zdrowia, żeby nie wspomnieć o takich autorytetach jak brytyjska Narodowa Służba Zdrowia. Zdrowe życie oznacza obecnie noszenie ze sobą butelki z wodą i nieustanne popijanie, żeby wypić naszą dzienną rację i pozostać nawodnionym i zdrowym...

27 Jun2012

Lomborg op-ed: Bieda zanieczyszcza

Published by Racjonalista

2012-06-07, Racjonalista Przesłanie od Bjørna Lomborga do organizatorów szczytu o środowisku Rio+20 Autor tekstu: Bjørn Lomborg Przed nadchodzącym zielonym szczytem ONZ-u w Rio de Janeiro stoi poważny problem — i jest po temu powód. Planujący to gigantyczne wydarzenie nie byli w stanie zgodzić się co do treści dokumentu końcowego, nazwanego, jak na ironię: „Przyszłość, jakiej chcemy". W tym tygodniu dygnitarze spotykają się w Nowym Jorku na ostatnią próbę znalezienia wspólnej platformy.(...)...

18 Apr2011

Lomborg op-ed: Zadnych elektrowni nuklearnych?

Published by Racjonalista

Zadnych elektrowni nuklearnych? Autor tekstu: Bjørn Lomborg Tekst oryginału. Project Syndicate, 13 kwietnia 2011 Kiedy część Japonii została niedawno zdewastowana przez trzęsienie ziemi i następujące po nim tsunami, informacje o ludzkich ofiarach zostały szybko przyćmione przez globalny niepokój o opad radioaktywny z elektrowni nuklearnej Fukuszima Daiczi. Niepokój był zrozumiały: promieniowanie bardzo przeraża. Dorastałem w Danii w czasach, kiedy strach przed energią nuklearną był wszechobecny.

20 Jan2011

Lomborg: Twój najlepiej wydany dolar

Published by Racjonalista

Na wschodnim krańcu Kalkuty w Indiach Dulu Bibi, 25-letnia matka czworga dzieci martwi się o koszty leczenia swoich dwóch chorych synów. Jej mąż zarabia 80-90 rupii (1,90 dolara dziennie). Codzienne pożywienie rodziny zawiera zbyt mało mikroelementów, by dzieci rozwijały się dobrze. Dwaj synowie Dulu, jeden mający 12 miesięcy a drugi 3 lata, są słabi, gorączkują, nie mają apetytu i dużo płaczą. „Jeśli wydam 150-200 rupii na lekarstwa — mówi — to co będę jadła i czym nakarmię dzieci?" (...)...

25 Mar2010

Ekonomia walki z globalnym ociepleniem

Published by Racjonalista

Autor tekstu: Bjørn Lomborg Przez większą część tego dziesięciolecia irytowałem aktywistów na rzecz walki z globalnym ociepleniem wskazując, że istnieją lepsze sposoby powstrzymania zmian klimatycznych niż próba przekonania rządów, by zmusiły lub przekupiły obywateli do drastycznego obcięcia zależności od paliw emitujących dwutlenek węgla.

2 Dec2009

Interview with Lomborg in Polska Times

Published by Polska Times

Ekologiczny szczyt to dla klimatu nie nadzieja, lecz przekleństwo 2009-11-30 Propozycje, jakie padną w Kopenhadze, są nierealne - mówi Agatonowi Kozińskiemu znany duński ekolog Björn Lomborg Jest Pan bardzo sceptyczny, tymczasem wygląda na to, że świat naprawdę potrzebuje szybkich działań. Autorzy właśnie opublikowanego raportu "Copenhagen Diagnosis" przewidują, że do końca tego wieku temperatura na świecie wzrośnie aż o 7 stopni Celsjusza. Nie brzmi to zachęcająco. Zgadzam się z tymi uwagami, ale tylko częściowo. Rzeczywiście, stan środowiska naturalnego na świecie ciągle się...

21 Oct2009

Emisje – szukanie winnych

Published by Racjonalista

Panika szerzy się wśród działaczy na rzecz drastycznych cięć emisji dwutlenku węgla. Zaczyna być oczywiste, że szeroko roztrąbione spotkanie w Kopenhadze w grudniu tego roku nie dostarczy wiążącej umowy międzynarodowej, która doprowadziłaby do istotnej zmiany w kwestii globalnego ocieplenia. (...) A BL 2009 Oct Racjonalista PL.pdf

22 Apr2009

Jedna Ziemia wystarczy

Published by Racjonalista

Zgodnie z obiegową mądrością zachłannie zużywamy zasoby świata i biorąc pod uwagę możliwości Ziemi żyjemy ponad stan. Ten pesymizm i opowieść o grożącym upadku leży u podstaw całej niemal debaty o środowisku i często jest bardzo prosto sformułowana: ze względu na wyższy poziom życia i wzrost populacji do roku 2030 będziemy potrzebowali dwóch planet, żeby przeżyć. Gdyby dzisiaj wszyscy żyli na amerykańskim poziomie, potrzebowalibyśmy niemal pięciu planet. Jednak ta obiegowa mądrość jest całkowicie błędna. (...)

Pages